Mathilda (tradução)

Original

Little Comets

Compositor: Michael Coles / Robert Coles

Oh critique.
Com esses dois dedos eu posso mostrar a você porquê,
Que eu estou restrito.
Quando você me beija tão promiscuamente,
Eu estarei berrando vai-tilly-vai
Oh atrase.
Sem essas algemas,
Eu posso mostrar a maneira
De fazer você confusa,
E colocar utensílios de lado
Eu estarei gritando vai-tlly-vai

Quando toda essa comoção
Morrer, ela entregará
Um sutil monólogo
Direto no travesseiro dele
O qual franze as sobrancelhas quando ela o atinge
Com punhos que insistem
A luz da porta da geladeira deles
Sempre foi um metáfora.

Estou atordoado.
Então, por favor, explique para mim,
Agora Mathilda.
Como toda a fricção em sua dicção
Me deixa encarando você.
Eu ainda estou berrando vai-tilly-vai.
Eu me decidirei,
Com esses dois dedos
Eu posso te mostrar porquê
A pesar da minha letargia
E de minha pronúncia errada
Eu estarei gritando vai-tilly-vai

Quando toda essa comoção
Morrer, ela entregará
Um sutil monólogo
Direto no travesseiro dele
O qual franze as sobrancelhas quando ela o atinge
Com punhos que insistem.
A luz da porta da geladeira deles,
Sempre foi um metáfora.

Ai ai ai ai aiiiiiii...

P-r-o-m-e-s-s-a-s
As promessas
P-r-o-m-e-s-s-a-s
(cansado de) promessas.